2015년 5월 18일 월요일

Public holidays in South Korea

Public holidays in South Korea

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
Public holidays in South Korea each belong to one or more of three categories:
  • National Celebration Day (Hangul: 국경일, Hanja: 國慶日)
  • National Flag Raising Day (Hangul: 국기게양일, Hanja: 國旗揭揚日)
  • Public Day Off (Hangul: 공휴일, Hanja: 公休日)
Each category has a different legal basis. All National Celebration Days are also Flag Raising Days.


List of Public holidays in South Korea[edit]

English nameKorean nameTransliterationDateRemarksNational celebration dayFlag raisingDay off
New Year's Day신정(新正)SinjeongJanuary 1The official name of the holiday is simply "January 1"nonoyes
Korean New Year설날Seollal1st day of 1st lunar monthAlso called Seol (설) or Gujeong (구정, 舊正). The first day of the Korean lunar calendar. It is one of the most important of the traditional Korean holidays, and is considered a more important holiday than the solar New Year's Day.nonoyes (3 days)
Independence Day3·1절(三一節)SamiljeolMarch 1This day commemorates the March 1st Movement in 1919. On March 1 of this year, 33 Korean nationalists and students declared their nation's independence in Seoul. It started a nation-wide civil protest and was a catalyst for the establishment of the Provisional Government of the Republic of Korea (April 13, 1919).yesyesyes
Children's Day어린이날EorininalMay 5The day on which to esteem the personalities of children and plan for their happiness. In Korea, Children's Day started on May 1, 1922, when 8 persons including Bang Jeong-hwan (방정환) declared the Day and held an anniversary. In 1946, the Day changed to May 5, and became a public holiday in 1975.nonoyes
Buddha's Birthday석가탄신일(釋迦誕辰日)Seokgatansinil8th day of 4th lunar monthAlso called Bucheonnim Osinnal (부처님 오신 날) or Sawol Chopail (사월 초파일,四月初八日). The birthday of Gautama Buddha.nonoyes
Memorial Day현충일(顯忠日)Hyeonchung-ilJune 6The day commemorates the men and women who died while in military service or in the independence movement. On this day, a national commemoration ceremony is held in Seoul National Cemetery.nohalf mastyes
Constitution Day제헌절(制憲節)JeheonjeolJuly 17The day celebrates the promulgation of the Constitution of the Republic of Korea in 1948.yesyesno
Liberation Day광복절(光復節)GwangbokjeolAugust 15The day celebrates the national liberation from Imperial Japan in 1945. On the same day in 1948, the government of the Republic of Korea was established. The word Gwangbok means "restoration of light".yesyesyes
Midautumn Festival추석(秋夕)Chuseok15th day of 8th lunar monthAlso called Han-gawi (한가위). Korean traditional harvest festival. With Korean New Year, it is one of the most important Korean traditional holidays. As a celebration of the good harvest, Koreans visit their ancestral hometowns and share a feast of Korean traditional food.nonoyes (3 days)
Armed Forces Day국군(國軍)의 날GukgunuinalOctober 1The day recognizes, venerates, and honors the military forces of the Republic of Korea. In 1950, during the Korean War, South Korean Forces broke through the 38th parallel on October 1.noyesno
National Foundation Day개천절(開天節)GaecheonjeolOctober 3The day celebrates the foundation of Gojoseon, the first state of the Korean nation. According to the Samguk Yusa, Dangun founded Gojoseon on the 3rd day of 10th lunar month, 2333 BC. Today, South Koreans celebrate their national foundation on October 3 according to the Gregorian calendar, for convenience sake. Gaecheonjeol means "Heaven-opened Day".yesyesyes
Hangul Day한글날HangeullalOctober 9The day commemorates the invention (1443) and the proclamation (1446) of hangul, the native alphabet of the Korean language. King Sejong, inventor of hangul, is one of the most honored rulers in Korean history.yesyesyes
Christmas기독탄신일(基督誕辰日)GidoktansinilDecember 25Commonly called Seongtanjeol (성탄절,聖誕節), especially among Korean Catholics. The Korean word jeol (절,節) means 'holiday' or 'festival', and is only used for National Celebration Days in South Korean law. The words il (일,日) and nal (날) mean 'day' and are used for the names of general commemoration days.nonoyes

National Celebration Days[edit]

These days celebrate events considered joyous to Korea. In the beginning, Independence Declaration Day (March 1) was first stipulated in 1946.[1] After the establishment of the Government of the Republic of Korea in 1948, four major National Celebration Days (Independence Declaration Day, Constitution Day, Liberation Day, National Foundation Day) were provided by "The Law Concerning the National Celebration Days" (국경일에관한법률)[2] in 1949. In 2005, Hangul Day became the 5th National Celebration day.

National Flag Raising Days[edit]

All the National Celebration Days, Memorial Day (half staff), Armed Forces Day are provided by Article 8 of the "National Flag Law" (대한민국국기법 제8조).[3] On these days, the raising of the taegukgi at every house and along every roadside is promoted.

Public Days Off[edit]

They are provided by the "Ordinance Concerning the Holidays of Government and Public Offices" (관공서의 공휴일에 관한 규정).[4] This ordinance originally applied only to government and public offices, but most individual business offices also follow it.

Dates in Solar Calendar of Korean New Year's Day, Buddha's Birthday, and Midautumn Festival[edit]

Year2015201620172018201920202021
Korean New Year's DayFebruary 19February 8January 28February 16February 5January 25February 12
Buddha's BirthdayMay 25May 14May 3May 22May 12April 30May 19
Midautumn Festival

Source:http://en.wikipedia.org/wiki/Public_holidays_in_South_Korea

댓글 없음:

댓글 쓰기